Metropolis

Sometimes displaying inner greatness and making yourself smaller than you really are is the whole point. For instance, if ten floors and a total floor area of 10,000 m² are supposed to fit into a mature urban environment or an old building with its decorated brick, arched windows and small towers finds itself opposite a building plot which is immense in comparison.

A.D.E. architects have relied on division and variety to achieve the appropriate scale, both in terms of building use as well as façade design. They have replicated the surrounding urban proportions, created a ground floor retail area, stacked three floors of office accommodation on top of it, and provided flats for various target groups in the staggered levels above. The façade design is a crucial factor for the cityscape: the architects have used vertical projections and recesses, varied materials and alternated solid and transparent surfaces in order to divide up the length of the façade in the perpendicular. The result is a building subdivided into narrower structures which parallel the proportions, design diversity and window sizes in the old town: The architecture is, nonetheless, modern. Thanks to its diversity, the new volume looks less substantial and takes on more familiar proportions. Since time immemorial, corner buildings have been of particular importance for orientation and for the delineation of an area. The architects have taken this into account and have extended the edge of the building on the upper floors outwards a few metres, selecting Vintage Patina Copper Mat ALUCOBOND® composite panels for the cladding. This too is reminiscent of old Brussels with its towers, domes and statues weathered to turquoise-coloured metal over the years. But unlike genuine metal, these panels do not weather and become a familiar, unchanging face in the cityscape.

Dutch

Soms is het tonen van innerlijke grootsheid en jezelf kleiner maken dan je in werkelijkheid bent, het hele punt. Bijvoorbeeld wanneer men tien verdiepingen en een totale oppervlakte van 10.000 m² wil inpassen in een volgroeide stedelijke omgeving of wanneer een oud gebouw met zijn versierde baksteen, boogramen en kleine torens zich tegenover een in vergelijking immens bouwterrein bevindt.

De architecten van A.D.E. hebben zich gebaseerd op verdeling en verscheidenheid om de juiste schaal te bereiken, zowel wat het gebruik van het gebouw als wat de vormgeving van de gevels betreft. Zij hebben de omringende stedelijke proporties nagebootst, een winkelruimte op de begane grond gecreëerd, daarbovenop drie verdiepingen kantoorruimte gestapeld en in de verspringende verdiepingen daarboven appartementen voor verschillende doelgroepen voorzien. Het gevelontwerp is een cruciale factor voor het stadsbeeld: de architecten hebben verticale projecties en uitsparingen, gevarieerde materialen en afwisselend vaste en transparante oppervlakken gebruikt om de lengte van de gevel in de loodlijn op te delen. Het resultaat is een gebouw dat is onderverdeeld in smallere structuren, die parallel lopen met de proporties, de diversiteit van de vormgeving en de afmetingen van de ramen in de oude stad: De architectuur is niettemin modern. Dankzij de diversiteit oogt het nieuwe volume minder fors en neemt het meer vertrouwde proporties aan. Sinds mensenheugenis zijn hoekgebouwen van bijzonder belang voor de oriëntatie en voor de afbakening van een gebied. De architecten hebben hiermee rekening gehouden en hebben de rand van het gebouw op de bovenste verdiepingen enkele meters naar buiten doorgetrokken, waarbij voor de gevelbekleding is gekozen voor Vintage Patina Copper Mat ALUCOBOND® composietpanelen. Ook dit doet denken aan het oude Brussel met zijn torens, koepels en standbeelden die in de loop der jaren verweerd zijn tot turquoise gekleurd metaal. Maar in tegenstelling tot echt metaal verweren deze panelen niet en worden ze een vertrouwd, onveranderlijk gezicht in het stadsbeeld.